discrepancy statement перевод

• извещение об отклонении от технических условий

• discrepancy:    1) несоответствие, расхождение; различие; несогласие Ex: there is a discrepancy between the two stories эти два рассказа противоречат друг другу2) _спец. отклонение от точного размера
• statement:    1) высказывание, изложение Ex: an admirable statement of the case великолепное изложение дела Ex: a new statement of old truths is often necessary зачастую полезно вновь повторять старые истины2) за
• accumulated discrepancy:    сумма невязок
• angular discrepancy:    угловая невязка
• depth discrepancy:    расхождение по глубинам
• discrepancy between:    несоотвествие в
• discrepancy data:    данные о расхождениях в технической документации
• discrepancy detection:    обнаружение отклонений от нормальных условий
• discrepancy in closing:    невязка при смыкании (полигона)
• discrepancy in elevation:    невязка по высоте
• discrepancy list:    дефектная ведомость; перечень разногласий
• discrepancy notice:    уведомление о несоответствии (напр. техническим условиям)
• discrepancy report:    отчет о несоответствии программных средств техническим требованиям
• documentation discrepancy:    отступление от технической документации
• elevation discrepancy:    геод. высотная невязка